Nielsen, the primary provider of TV ratings information to the industry, is expanding the reporting of its national survey to include same-gender couples.